我的推荐
我的图片 (共2张)
我的文章


我是浙江义乌小商品批发商,大家都知道每天来我们这里的顾客来自五湖四海,要和不同的客人打交道的。所以语言沟通交流显得至关重要,特别是英语。尽管还有很多方言,比如闽南语、苏州话、粤语等,说这些方言的人毕竟都会说普通话,即使不是标准的,起码能听懂,正常交流是不成问题的。中国人到哪都能沟通交流,就算最一口蹩脚的普通话都能或多或少听得懂,所以和同胞们做生意我很轻松,任他们如何讲价钱,谈合作,我一个小小的批发商也能应付自如,生意也是做得蒸蒸日上,红红火火的。

就在去年的一次展销会上,我联系到了几批很有发展前途的生意,是和外国人进行小批量的商品订购,于是我决定扩大生意伙伴圈,把小本生意做到国外去,现在国家的政策好,有利于我们这些小商人适当和老外做几笔生意,多挣点钱。说来话长,就在我忙来忙去为这些生意准备基本稳妥后,没想到的是万事俱备,只欠东风啊,说起来有些不好意思,由于小时候读书不用功,在学校英语成绩很差,会背ABC,但要我现场和老外用英语说话,那可不行,更别提谈生意了,我也只会简单的几句问候语,“你好、早上好、吃饭了吗……”等等这些还能结结巴巴说出来,估计老外大概能听懂。麻烦的是,我这次可是花了很大的功夫精心筹备和老外的商品批发生意的,不能就因为英语不行就把这笔好生意给吹了吧。于是我想了很多办法,找一个懂英语的人帮忙翻译,在我做生意的时候提醒哪句话怎么用英语说,有时就是很简单的一句话、一个单词,老外能懂就行,要求不高。

幸运的是,这次和老外的生意做得很顺利,因为是批发采购,又不是什么商务谈判,基本的英语交流,会说一些简单的生意上的对话就能应付。说到这里大家肯定很奇怪,会问我我找的那个会英语的人不错呀,果真是帮了大忙,^_^ 而且这个人随叫随到,给他付的工资也很一般。大家肯定觉得我越说越玄乎了,其实这是真的,就是我一直在用的【一个译】www.1gee.com.cn 人工英语翻译服务。因为人工英语翻译准确及时,专业便捷。对于我的生意正好合适,不必请个英语翻译秘书跟着我后面和老外谈生意,我觉得那样子很麻烦,最主要的原因是我不习惯。现在我的这个“人工翻译朋友”是在电话上的,只要我有翻译需求,直接拨个电话,告诉要翻译的内容,马上就能得到准确的翻译,而且这个翻译朋友服务很周到,每次翻译后都会帮我解决另外的一些翻译,因为批发生意不仅仅是和顾客当面谈,还有一些书面的订单、合同之类的,差不多也要用英语翻译过来,这样一来,我的这位“翻译朋友”又帮上我的忙了,除了应急的英语翻译,我直接打电话过去,他给我翻译出来,很方便,解决了我的一大难题。更周到的是,除了电话翻译,还有文本翻译,我就把要翻译的内容发到他们网站上,他们会及时把翻译回复给我,因为我是老主顾了,我在网站上的普通会员注册名已经上升为VIP会员了,刚开始就很优惠的价格现在更优惠了,关键是服务保质保量,钱花的理所当然。值了!

在这里推荐给同行们这个网站,尤其是需要和外国人打交道的生意人,时间就是金钱,打个电话就能翻译,体验一个电话的神奇,相信同是天涯商友们定会觉得方便就是金钱。www.1gee.com.cn  由于这项服务在全国各地的服务热线不一样,详情大家到他们网站上看看就知道啦。^_^  

 

无显示 无显示
博主信息
山不在高,有仙则名。水不在深,有龙则灵。斯是陋室,唯吾德馨。
加为好友
打个招呼
定制此作者文章
我的商铺
  • 访问量:374
  • 文章数:2
  • 评论数:8
  • 创建日期:2008-06-25 13:59:53
RSS订阅
个人资料
最新博文
最新评论
最近访客
我的文章分类
好友列表
最近更新博客
友情链接
暂无友情链接
New Document
编辑推荐